从传统走向创新

【摘要】动画创作中结合传统民间文学获得成功的作品多不胜数,随着时代变迁，过去的艺术形式逐渐不再能符合现代观众的审美要求及思想追求。现代国产动画在内容上的缺失，导致剧情的粗制滥造；传统民族文化精神元素的遗失，让文化内涵层面的降低，这将不只是动画创作题材上的转变问题，更严重的是一种文化的流逝。本文从艺术创作的角度出发，针对以“民族民间文学”融入动画剧本创作中的改编方法进行研究，并以研究生阶段所研究的课题作为案例的分析，走访云南各地进行民间文学收集，并从中选择以傣族民族民间文学作品《召树屯》为创作源泉，进行了一系列的田野调查资料收集，从中探寻其值得保留的精神价值及可改编的灵感元素，随后再进行系列剧本的创作改编，理论结合实践，最终论文以四篇不同风格、不同叙事手法、不同思想内涵的改编剧本展开深入研究，从它们的创作过程、心得总结及最终的调查问卷得出，现阶段“民族民间文学”有哪些适用方式改编运用于动画剧本创作中。有时候传承和创新都是有必须的，可以在传承的基础上进行创新，一个经典的文学故事需要后人将其想办法流传下去，这是为了让更多人感受到它的精神价值与思想内涵，所以就让“传统”走向“创新”吧，只有自信与创造才是解决之道。
【作者】朵雯娟；
【导师】森文；
【作者基本信息】云南艺术学院，动画与数字媒体研究，2014，硕士
【副题名】基于民族民间文学的动画编剧创作的实践研究
【关键词】动画；民族民间文学；剧本改编；原创；传承；发展；

【参考文献】
[1]游自强,王长符,孙力,王艳.PLC在大型活性石灰成套设备中的应用[J].冶金自动化,2000,02:49-51.
[2]高妍.基于摄像机旋转的双目立体视觉在接触线覆冰监测中的应用[D].北京交通大学,2015.
[3]王怀博.膜下滴灌旱作水稻需水规律和土壤水分下限试验研究[D].宁夏大学,水利水电工程,2014,硕士.
[4]王文同,曹春雷,曲淼,马剑英,张会轩.增容剂P(MMA-co-GMA)对PA6热稳定性及热氧化稳定性的影响[J].高分子材料科学与工程,2014,01:1.
[5]刘新福.结合图像分析的微区薄层电阻四探针测试技术研究[D].河北工业大学,2003.
[6]张瑞昌.论合同法中的诚实信用原则[D].吉林财经大学,民商法学,2014,硕士.
[7]张新明.西藏高温地热井低密度固井水泥研究[D].中国地质大学（北京）,钻井工程,2013,硕士.
[8]钱才彦.基于ARM11+Linux的视频监控系统[D].华中师范大学,电路与系统,2013,硕士.
[9]解凯超.井下人员定位与通讯系统界面设计[D].吉林大学,软件工程,2012,硕士.
[10]王文宾,达庆利.考虑市场细分的闭环供应链生产与定价策略[J].控制与决策,2009,05:675-679+686.
[11]楼才生.国外选矿流程X萤光分析仪的应用和发展[J].冶金自动化,1980,05:48-52.
[12]陈彬.商业地产开发的前期准备研究[D].厦门大学,工商管理（EMBA）,2014,硕士.
[13]陈亚梅,和润莲,邓长春,刘洋,杨万勤,张健.川西高山林线交错带凋落物纤维素分解酶活性研究[J].植物生态学报,2014,04:334-342.
[14]刘建坤.基于五自由度并联机构的隔振平台研究[D].哈尔滨工业大学,机械电子工程,2013,硕士.
[15]刘欣.决策时滞与信息理解偏误对供应链信息共享有效性的影响研究[D].厦门大学,管理科学与工程,2014,硕士.
[16]高永涛.机载LiDAR数据处理及公路设计中断面图自动提取的研究[D].长安大学,大地测量学与测量工程,2014,硕士.
[17]夏平嵩.组合预测模型在B2B风险客户研究中的应用[D].南京信息工程大学,应用数学,2012,硕士.
[18]刘振琴.构建社会主义和谐社会中利益协调问题研究[D].延安大学,马克思主义中国化研究,2014,硕士.
[19]梁尤轩,赵斌,姜川,杨俊和.垂直碳纳米管阵列的生长控制研究进展[J].化工进展,2014,06:1491-1497.
[20]罗阳峰.西部地区乡镇卫生院医疗服务效率分析[D].华中科技大学,社会医学与卫生事业管理,2013,硕士.
[21]贾红梅.客运专线圆端形桥墩的抗震性能研究[D].北京交通大学,2008.
[22]张雷,李人厚.基于免疫原理的一种动态数据聚类方法[J].控制与决策,2007,04:469-472.
[23]米月皎.江苏主要支柱行业税收负担研究[D].南京财经大学,财政学,2011,硕士.
[24]鲍志彥.高校图书馆知识管理服务实证研究——以南京工业大学图书馆专利信息服务为例[J].农业图书情报学刊,2015,04:158-161.
[25]刘明松,张伯明,姚良忠,孙宏斌,吴文传.基于PMU和改进戴维南等值模型的电压稳定在线监视[J].电力系统自动化,2009,10:6-10.
[26]王森.福建平和大小矾山火山机构特征及找矿意义[D].中国地质大学（北京）,构造地质学,2014,硕士.
[27]赵建华.苏州港口发展战略研究[D].武汉理工大学,交通运输工程,2003,硕士.
[28]陈光军.高校辅导员胜任力研究现状述评[J].教育参考,2015,01:20-25.
[29]成岳鹏,陈娜,崔岩.主成分分析在物联网产业发展中的应用研究[J].北华航天工业学院学报,2014,01:16-19.
[30]黄志海.某墙板生产线自动化控制系统研究与开发[D].山东大学,制造系统信息工程,2013,硕士.
[31]郭志光.电子商务环境下的信用机制研究[D].北京交通大学,2012.
[32]陈天安.特大型支承辊热锻过程动态再结晶行为研究[D].河南科技大学,材料加工工程,2014,硕士.
[33]石海.烟气轮机轮盘冷却及动叶气动磨损机理的数值研究[D].大连理工大学,流体机械及工程,2013,硕士.
[34]段文晖,陈曦.清华大学凝聚态物理学科的发展历史和最新研究进展[J].中国科学:物理学力学天文学,2011,04:493-500.
[35]梁龙.《乐记》物感乐生思想研究[D].西北师范大学,中国哲学,2013,硕士.
[36]张雷,刘志峰,王进京.电动与内燃机汽车的动力系统生命周期环境影响对比分析[J].环境科学学报,2013,03:931-940.
[37]李亚楠.基于Self-training的步态识别研究[D].山东大学,计算机应用技术,2013,硕士.
[38]张海艳.几种新型传感界面的构建及其对生物分子的电催化研究[D].西安建筑科技大学,应用化学,2013,硕士.
[39]贺晓斌.金属纳米线连接分子动力学模拟[D].哈尔滨工业大学,材料加工工程,2013,硕士.
[40]王军.电网电压波动对中板四辊轧机主传动系统的影响及对策[J].冶金自动化,2006,05:60-62.
[41]黄树成,刘丽.数据流上挖掘决策树的关键技术研究[J].常州工学院学报,2005,05:24-30.
[42]张贺.新疆阿吾拉勒山奴拉赛铜矿的矿床学研究[D].中国地质大学（北京）,矿物学、岩石学、矿床学,2013,硕士.
[43]张晓峰.EB-PVD沉积La_2(Zr_(0.7)Ce_(0.3))_2O_7热障涂层研究[D].内蒙古科技大学,冶金物理化学,2014,硕士.
[44]张乾.塔东地区志留系碎屑岩沉积环境与沉积相研究[D].中国地质大学（北京）,矿产普查与勘探,2014,硕士.
[45]王婷.我国当代民营博物馆管理问题初探[D].中国艺术研究院,艺术学理论,2014,硕士.
[46]宋佳.TL1A对人结肠成纤维细胞胶原代谢的影响和机制研究[D].河北医科大学,内科学,2013,硕士.
[47]何志强.多模态话语分析[D].长安大学,外国语言学及应用语言学,2013,硕士.
[48]刘永霞.图像/视频车辆检测若干问题的研究[D].河北师范大学,计算机应用技术,2012,硕士.
[49]张雪敏.模糊多属性决策若干问题的研究与应用[D].西安建筑科技大学,应用数学,2013,硕士.
[50]陈信勇.身份法视角下的婚外同居补偿协议[J].法治研究,2014,09:25-32.